Discover how to make your home a cozy haven with 10 simple tips, from soft textiles and warm lighting to natural wood and personal touches.